Ovogodišnja premijerna izvedba održana je 4. kolovoza, na isti dan kada je ova predstava premijerno prikazana 2004. godine. 

Te iste godine predstava je pobrala veliki uspjeh osvojivši četiri Nagrade hrvatskog glumišta, i to za najbolju predstavu u cjelini, najbolje redateljsko ostvarenje, glavnu žensku ulogu te za oblikovanje svjetla. Probranom glumačkom postavom, spektakularnom scenografijom na južnim hridinama otoka Lokruma te brojnim nagradama „Ekvinocijo“ Joška Juvančića predstavlja vrhunac dubrovačkog ambijentalnog teatra.

U međuvremenu, četiri člana Festivalskog dramskog ansambla otišla su zauvijek, a na sceni su ih zamijenila neka nova lica, uz standardnu fantastičnu scenografiju Marina Gozzea.

Oduševeljnu publiku dojmila je glumača ekipa, Doris Šarić Kukuljica, Maro Martinović, Kruno Šarić, Nikša Kušelj, Frane Mašković, Branimir Vidić, Nika Burđelez, Izmira Brautović, Srđana Šimunović, Perica Martinović i ostali.

Veliki povrtak Ekvinocija još jednom je dokazo veličinu i samog Vojnovićevog djela, drame koja nam donosi dah starog Dubrovnika, života pomoraca i vječnih dvojbi o ljudskoj pohlepi, ljubavi, životu i smrti te pobjedi dobra nad zlom.