Ovaj tekst pišem na zahtjev vjernih čitatelja mojih feljtona te ću objasniti zašto se okuka kod ljetnikovca Petra Sorkočevića na Lapadskoj obali zvala, a i danas se zove "KOD KIKA MARINOVIĆA". Već 50 godina slušam kako stariji Lapađani koriste taj toponim, ali gdje se to točno nalazi, nitko nije znao, kao ni tko je osoba Kiko Marinović. Međutim posjeta engleskog kralja Eduarda VIII i Simpsonice je dovela do toga da se klupko počelo odmotavati jer ipak ima Dubrovčana koji nešto znaju.

Idemo redom. Dolazak u Dubrovnik kralja Ujedinjenog Kraljevstva, najavile su novine Narodna Svijest od dana 5. kolovoza 1936. godine. Najavljeno je kako će kralj Edward VIII. doći u Dalmaciju i kako će dulje vrijeme krstariti po Jadranskoj obali, o čemu se piše u broju od 19. kolovoza 1936. godine.

LJUDI SU KLICALI NA STRADUNU, KRALJ GLEDAO I NARODNO KOLO

"U nedjelju 16. kolovoza u 6 sati popodne usidri se između Lokruma i Dubrovnika engleska jahta ANA MARIA, na kojoj je intimni prijatelj kralja Edwarda, lord Dodley. Već dolaskom te jahte bili smo sigurni u što skoriji dolazak omiljenog engleskog Vladara. I doista, kraljeva se jahta NAHLIN pojavi u ponedjeljak 17. kolovoza iza otočića Lokruma oko 2 sata popodne u smjeru prema Cavtatu, da onda zakrene i doplovi do blizine spomenute jahte ANA MARIA, gdje se usidri oko 3 sata", pisala je Narodna Svijest. Dalje navode kako su je pratila dva razarača engleske mornarice GLOWORN I GRAFTON.

"Odmah nakon dolaska jedan se motorni čamac spusti s broda, u koji se ukrca kralj Edward, te se pođe kupati u modru špilju kod sv. Jakoba. Napokon je naš grad bio sretan, da ga u 6 sati pohodi Visoki Gost. Na obali ga dočeka engleski konzularni agent g. Hagjija, g. komandant Vojne akademije; g. Sreski načelnik. Praćen od silnog mnoštva svijeta prođe kroz glavnu ulicu Stradun, gdje ga je masa svijeta dočekala s oduševljenim klicanjem. Nakon što je dobar po sata proboravio u parku Hotela Imperial na Pilama, povrati se istim putem u grad, da se ukrca u motornu brodicu te otplovi na svoju jahtu. Kralj je bio obučen posve jednostavno, u jednoj crnoj majici s kratkim rukavima, a bez klobuka. Uvečer istog dana oko 9 sati ponovno smo bili sretni među nama vidjeti našeg ljubljenog visokog gosta u pratnji svojih prijatelja i dama. Isto kao popodne, prođe kroz Stradun, koji je bio prepun svijeta praćen urnebesnim poklicima: 'Živio!', odakle otiđe po drugi put u vrt Hotela Imperial, gdje je svirao orkestar. Tu se Njegovo Veličanstvo zadržalo do kasne doba noći očito veoma dobro raspoložen. Velikim je zanimanjem tu motrio naše narodno kolo, što su plesale naše djevojčice i gospođe u bogatim kostimima narodne nošnje iz skoro cijele Kraljevine Jugoslavije, dapače i sam kralj vas razdragan je dva puta plesao valcer s damama iz svoje pratnje," opisale su novine njegov boravak.

POSJETILI CAVTAT, A ONDA OPET UŽVALI U GRADU

"Cijelo je jutro utornika Nj. Vel. ostalo na svojoj jahti. U 2 sata popodne kralj i njegova prijateljica otplovili su prema Cavtatu s jahtom ANA MARIA, dok je kraljevska jahta NAHLIN ostala usidrena na svojem mjestu. Oko 6 sati počelo se građanstvo skupljati po Stradunu i gradskoj luci, kao da je slutilo da će nas obljubljeni vladar ponovno posjetiti. I zbilja u 6 i po sati eto našeg dragog visokog gosta među nama. Vas nasmijan, veseo što se opet nalazi u krugu svojih Dubrovčana prijateljskim mahanjem ruku i klimanjem glave neprestano se zahvaljivao desno i lijevo na srdačno zanosno klicanje skupljenog mnoštva svijeta. Tom prigodom pohodi Knežev dvor, gdje je snimio spomenik dubrovačkog dobrotvora Miha Pracata i veliki grb Dubrovačke Republike.

Zatim prođe kroz Stradun i tu opazi neke starinske umjetne predmete u izlogu dućana g. Hasanovića. Uđe u dućan i kupi neke stvari. Nato proslijedi Stradunom i izašavši na Pile pohodi Peters-bar (današnji restoran Mimoza), a onda vrt Hotela Imperial, gdje se zaustavi malo časaka, te se povrati u grad i pohodi crkvu naše Male Braće i njezin veličanstveni klaustor. Naposljetku razgleda izložbu slika u zgradi Sponza, te u 7 i po otplovi do svoje jahte NAHLIN, praćen srdačnim i zanosnim poklicima njegovih omiljelih Dubrovčana", navode novine Narodna Svijest u broju koji je izašao 29. kolovoza 1936. godine te i dalje izvještava o boravku kralja Edwarda VIII. tj. o njegovom večernjem izlasku.

"Sinoć je Nj. Vel. Edward VIII. izašao u 9:30 sati opet u grad u pratnji cijele svite te otišao na večeru u Restaurant Šarić poznat zbog svoje najodličnije kuhinje. Čim je došao, odmah je servirana večera. Dvorili su ga dubrovački konobari. Za vrijeme večere zaželio je da mu sviraju naše narodne pjesme što mu je udovoljeno, i to na jednoj gitari i violini. Kralj je bio s time prezadovoljan. Veoma razdragan, izrazio je svoje zadovoljstvo nad odlično priređenoj večeri. Ovom prigodom ističemo sposobnost g. Šarića jer je on upravo u vrlo kratkom vremenu sve ovo odlično pripremio. Obaviješten je tek oko 7 i po' sati da kralj želi kod njega večerati. Ovo mu služi kao ponos. U 1:30 sati poslije ponoći napustio je Restaurant Šarić i pošao u Gradsku kafanu te sjeo na taracu. Već na ulazu dočekao ga je gospar Kiko Marinović i direktor. Sav sretan, naš Amerikan - Gružanin Kiko upravo je skakao oko kralja, da bi mu boravak bio što prijatniji. Odmah mu je po želji serviran 'Massoni Gishubler', pa iza toga pivo i crna kafa. U vrlo veselom raspoloženju mladi je kralj zaželio da zasviraju 'Ich muss einmal in Grinzing sein'. On je bio toliko zadovoljan ovim komadom da je i sam s rukama mahao po taktu muzike i tiho pjevao, a ponekad po stolu imitirao pijanista. Slijedili su valceri za ples. U jednom momentu, kralj je s damom iz svog društva otišao u salu i zaplesao skupa s ostalim parovima te nakon kraćeg vremena opet po drugi put s drugom damom svog društva. Odlično zabavljajući se kralj je već u kasnu noć 2 sata, u društvu svog pratitelja i jedne dame (Wallis Simpson), napustio kafanu i ukrcao se na svoju 'gondolu' venecijanskog stila i uz veslanje dvojice mornara, nakon male šetnje pošao na počinak, dočim je njegova pratnja ostala još dugo u kafani", pisale su tada novine. Tako su kralj Edward VIII. i Simpsonica s grupom bliskih prijatelja obišli više mjesta po Gradu, a na fotografiji priloženoj uz ovaj tekst se vidi kako su bili u posjeti Kiku Marinoviću koji je tada tamo živio u ljetnikovcu Petra Sorkočevića na Lapadskoj obali (tada se zvala Beogradska obala). Supruga Kika Marinovića je bila Amerikanka i osobna prijateljica Wallis Simpson. Njihovo putovanje jahtom NAHLIN je započelo u Šibeniku 9. kolovoza 1936., a potom su posjetili: Rab, Trogir, Hvar, Korčulu, Viganj i pred Lokrumom su se usidrili 17. kolovoza. Nakon Dubrovnika, jahta NAHLIN s pratećim brodovima se uputila prema Kotoru. Kralj Edward VIII je nastojao da svi njegovi posjeti po Jadranu budu bez službenih protokola, a i sam je izjavio kako putuje privatno, kao turist, ali novinari i fotografi -paparazzi im nisu dali mira.  

TKO JE BIO KIKO MARINOVIĆ

Kiko Marinović je bio bogati Dubrovčanin, Gružanin, povratnik iz Amerike koji je početkom 30-tih godina sa suprugom Amerikankom došao u svoju domovinu kako bi započeo novi život i kako bi uložio stečeni novac u neki unosan posao. Prvo je uzeo u najam ljetnikovac Petra Sorkočevića, a zatim je za posao htio preurediti cijeli prostor Gradske kafane te je 1933. sklopio ugovor s Općinom o adaptaciji, ali je potpisao i ugovor o zakupu tog objekta na 50 godina. Nakon preuređenja, kafana je otvorena za javnost 2. veljače 1934., a objekt je bio vrlo luksuzan. Na donjem dijelu tarace koja je imala pogled u gradski porat bila su dva bazena s vodoskocima. Stolovi u bili postavljeni uokolo, na svakome stolu je gorjela svjetiljka što je bilo lijepo i atraktivno. Sve je to ostavljalo dubok dojam. U kavanu se nije moglo ući bez kravate, a vrata je otvarao crnac- lakej Rizo Šurla. Gornji prostor kafane zvao se "spielzimmer" - sala za igre. Za ono vrijeme, bio je to objekt vrhunske kategorije i usluge i Dubrovnik se s pravom ponosio svojom Gradskom kafanom. Suvlasnica kafane sa Kikom je bila Marica Šapro, supruga dr. Petra Šapra i nepuča Roberta Odaka. Uglavnom sve je to bilo lijepo i otmjeno, ali dolaskom Drugog svjetskog rata Kiku Marinoviću se oduzima sva imovina te on završava u zatvoru negdje izvan Dubrovnika. Nakon rata i odsluženja kazne vraća se parobrodom redovne pruge u Gruž. Dolaskom parobroda u luku Gruž, Kiko Marinović se baca u more te smrtno stradava.