CAVTAĆANIN OSTVARIO HOLLYWOODSKI SAN Ivo Miljan glumio je u dvjestotinjak američkih filmova
Od sredine dvadesetih do konca pedesetih godina prošlog stoljeća glumio je u dvjestotinjak američkih filmova, specijaliziravši se za uloge negativaca poput opskurnog i proračunatog zaručnika u pomorskoj avanturi “The Yankee Clipper” iz 1927., vođe gangsterske družine u filmu ”Blind Adventure” iz 1933. ili stranog plaćenika koji u vesternu “Young Bill Hickok” iz 1940. okuplja gerilce kako bi, u doba građanskog rata, zagospodario dijelom američkog Zapada.
John Miljan, glumac o kojem je riječ, bio je dobro poznato lice ljubiteljima filma u holivudsko zlatno doba. Najčešće je nastupao u srednje velikim ulogama, no njegov upečatljiv izgled te glumačka sugestivnost i nonšalantnost zarana su ga učinili prepoznatljivim licem kalifornijske tvornice snova. Miljan je, naime, karijeru počeo još u doba nijemog filma, a dolazak zvuka nije ga, za razliku od mnogih kolega, izagnao iz filmske industrije. Štoviše, Miljana bismo mogli svrstati među pionire zvučnog filma. Njegov glas na velikom platnu prethodio je 1927. prvom cjelovečernjem zvučnom filmu “Jazz pjevač”, čiji je dolazak, likom i glasom, najavljivao u višeminutnom promotivnom spotu. U “Jazz pjevaču” je čak i glumio, doduše u manjoj ulozi, no ubrzo je imao zapaženu rolu u filmu “The Terror” (1928.), drugom zvučnom filmu kompanije Warner Bros.
Johna Miljana, američkoga glumca s prezimenom koje je “mirisalo” na naše krajeve, Srbi su već odavno proglasili svojim sunarodnjakom davši mu, štoviše, novo kršteno ime i prezime, a taj se podatak, bez ikakvih dvojbi i argumenata, može naći i u radovima najuglednijih srpskih povjesničara filma poput Dejana Kosanovića ili Dinka Tucakovića, koji u knjizi “Stranci u raju” lakonski zaključuje: ”Džon Mildžan, alias Jovan Miljanović, ostvario je niz efektnih epizoda u velikim produkcijama, a ostaće zapamćen kao slepac iz Deset zapovedi (The Ten Commandments, 1956), Sesila DeMila”. Slična tvrdnja može se naći i na srpskoj, njemačkoj, francuskoj i talijanskoj Wikipediji (na hrvatskoj Miljan nema svoju natuknicu), a kako je internet bogomdan medij za širenje teže provjerljivih pogrešaka ili neistina, ta se dezinformacija proširila i na referentne sajtove poput IMDb-a na kojem također možemo pročitati da je John Miljan rođen u SAD-u kao Jovan Miljanović.
“Balkansko lice u Holivudu”, kako Miljanovu fotografiju potpisuje Tucaković, podrijetlom je, međutim, Hrvat iz Cavtata, gdje su rođeni njegovi roditelji, otac Frano (1857. - 1934.) i majka Marija (1860. - 1895.), ali i mnogi drugi preci i srodnici, među kojima i očev mu brat don Ivo Miljan, župnik u selima dubrovačke okolice, te sestra njegova djeda, Marija Bogišić rođ. Miljan, majka poznatog pravnika i znanstvenika Baltazara Bogišića.
John (Ivo) bio je najmlađe dijete Frana i Marije Miljan, a prethodile su mu sestre Nellie (Jelena) i Marija, koja je umrla u najranijoj dobi, te braća Andrew (Andro) i Mathew (Mato). Johnovi roditelji vjenčali su se u Cavtatu gdje se 1885. rodila i njihova prva kći; sva ostala djeca rođena su u mjestu Lead u Južnoj Dakoti. Osnivanje toga gradića, 1876., vezano je uz otvaranje rudnika Homestake, ponajvećeg nalazišta zlata na zapadnoj hemisferi. Nagli razvoj Leada i mogućnost zaposlenja privukli su Frana Miljana, jednog od brojnih onodobnih iseljenika iz naših krajeva, da sredinom 1880-ih zamijeni idilično, ali za život odveć siromašno cavtatsko okružje turobnom atmosferom Black Hillsa.
Izvor: Jutarnji.hr
