Zove se Ragusa, pod zaštitom je Unesco-a, a u 17. stoljeću katastrofalno je stradala u potresu
Ragusa je talijanski grad smješten na Siciliji. Broji oko 70 tisuća stanovnika. Osim što dijeli talijansko ime s Dubrovnikom i otprilike broj stanovnika, ima još sličnosti. Kao i hrvatska Ragusa, tako je i ona talijanska pod zaštitom UNESCO-a (Italija ima na UNESCO-voj listi najviše zaštićenih znamenitosti – čak 49).
Dubrovnik je, znamo svi, 1667. pogodio katastrofalan potres koji je pobio mnoge stanovnike i zauvijek promijenio izgled grada. Međutim, u istom stoljeću, točnije 1693., i Ragusu je zadesila ista sudbina. Poginulo je 5000 stanovnika, a koliko je grad bio srušen, najbolje govori činjenica da su mještani krenuli s izgradnjom novog grada na drugoj lokaciji.
Tako je Ragusa dobila dva djela – Ragusu Superiore koja je napravljena poviše starog dijela, te Ragusu Inferiore ili Ragusu Ibla, odnosno taj stariji dio koji je ostao na nižoj nadmorskoj razini. Zanimljivo da dvije Raguse imaju i dva različita sveca zaštitnika, te se po tome ponajviše razlikuju od Dubrovnika.
Tek u 20. stoljeću su se spojila i danas tvore modernu Ragusu. S obzirom da su se nakon potresa i u Dubrovniku i u Ragusi građevine radile pretežno u baroknom stilu, možemo slobodno konstatirati da ti gradovi nalikuju jedan na drugoga i zbog imena, i zbog povijesti, ali i zbog izgleda.
Naravno da bi bilo čudno da Ragusa i Dubrovnik nisu gradovi prijatelji. Nažalost, osim formalnog prijateljstva na papiru, ne rade ništa osobito na zajedničkoj turističkoj promidžbi. Tako mnogi Dubrovčani ni ne znaju da postoji Ragusa u Italiji, a ni da je grad prijatelj Dubrovnika. Isto vrijedi i obratno.