OD KLAPA DO GIULIANA Provjerite kakva vas zabava čeka ovog ljeta u Zatonu, Orašcu i Elafitima
Više od četrdeset različitih događanja čini ovogodišnji program Ljeto na Elafitima, Zatonu i Orašcu, a riječ je o programu kojeg je osmislila Turistička zajednica Grada Dubrovnika i bez kojih se dugo, toplo ljeto na Elafitima, u Zatonu i Orašcu ne bi moglo ni zamisliti. Nekoliko programa već je održano, a slijede poznati izvođači lokalne i nacionalne klapske scene, glazbeni virtuozi, žongleri, akrobati i ostali zabavljači koji će uljepšati odmor brojnim turistima i stanovništvu Elafitskih otoka, Zatona i Orašca do konca mjeseca srpnja i tijekom kolovoza. U nastavku pročitajte najavu o ljetnim zabavnim programima na Elafitima, Zatonu i Orašcu u organizaciji Turističke zajednice Grada Dubrovnika te cjelokupan program posebno za svako od turističkih mjesta.
ZATONSKO LJETO 2016. /
ZATON SUMMER 2016
03. srpnja, nedjelja / Sunday, 3 July
21.00 h / 9:00 pm Štikovica
KLAPA MALFI / VOCAL GROUP MALFI
11. srpnja, ponedjeljak / Monday, 11 July
20.00 h Zaton Veliki na rivi / 8:00 pm Zaton Veliki on the seaside promenade
JADRANSKE IGRE / ADRIATIC GAMES
17. srpnja, nedjelja / Sunday, 17 July
21.00 h / 9:00 pm Zaton Mali
KLAPA MALFI / VOCAL GROUP MALFI
21. srpnja, četvrtak / Thursday, 21 July
21.00 h / 9:00 pm Zaton Mali, ljetna pozornica / Summer Stage
PLESNI STUDIO LAZARETI I STEP & JAZZ / LAZARETI DANCE STUDIO AND STEP & JAZZ
29. srpnja, petak / Friday, 29 July
21.00 h Zaton Veliki na rivi / 9:00 pm Zaton Veliki on the seaside promenade
KLAPA KAŠE / VOCAL GROUP KAŠE
03. kolovoza, srijeda / Wednesday, 3 August
18.00 h Zaton Veliki na rivi / 6.00 pm Zaton Veliki on the seaside promenade
LIMENA GLAZBA ZATON I DUBROVAČKI PRIMORSKI SVATOVI /
BRASS BAND ZATON AND DUBROVNIK LITTORAL WEDDING ASSOCIATION FOLKLORE GROUP
05. kolovoza, petak / Friday, 5 August
23.00 h Zaton Veliki na rivi / 11:00 pm Zaton Veliki on the seaside promenade
ALEN NIŽETIĆ
13. kolovoza, subota / Saturday, 13 August
21.00 h / 9.00 pm Zatonska uvala / Zaton bay
LIMENA GLAZBA ZATON – PLOVEĆI KONCERT /
ZATON BRASS BAND – CONCERT AT SEA
19. kolovoza, petak / Friday, 19 August
21.00 h Zaton Veliki na rivi / 09:00 pm Zaton Veliki on the seaside promenade
KAM HRAM akrobati, žongleri, bubnjari /
KAM – HRAM - acrobats, jugglers, drummers
21. kolovoza, nedjelja / Sunday, 21 August
21.00 h / 9:00 pm Zaton Veliki
KLAPA MALFI / VOCAL GROUP MALFI
ORAŠKO LJETO 2016. / ORAŠAC SUMMER 2016
02. srpnja, subota / Saturday, 2 July
GOSPA OD ORAŠCA / OUR LADY OF ORAŠAC
22.00 h ispod platana / 10:00 pm under the plane tree
GAZDE
08. srpnja, petak / Friday, 8 July
21.30 h ispod platana / 9:30 pm under the plane tree
SRĐAN DEPOLO – večer šansone / night of chansonse
14. srpnja, četvrtak / Thursday, 14 July
21.30 h ispod platana / 9:30 pm under the plane tree
DAMIR POŠA
15. srpnja, petak / Friday, 15 July
21.30 h ispod platana / 9:30 pm under the plane tree
TRIO ADRIATIKA
22. srpnja, petak / Friday, 22 July
20.00 h – plaža HAWAII / 8:00 pm HAWAII beach
KLAPA SUBRENUM / VOCAL GROUP SUBRENUM
12. kolovoza, petak / Friday, 12 August
21.30 h ispod platana / 9:30 pm under the plane tree
MUSICA MEDITERANA
18. kolovoza, četvrtak / Thursday, 18 August
21.30 h ispod platana / 9:30 pm under the plane tree
PLESNI STUDIO LAZARETI / LAZARETI DANCE STUDIO
KOLOČEPSKO LJETO 2016. / KOLOČEP SUMMER 2016
17. srpnja, nedjelja / Sunday, 17 July
21.00 h Donje Čelo, na rivi / 9:00 pm Donje Čelo, on the seaside promenade
KLAPA RAGUSA / VOCAL GROUP RAGUSA
23. srpnja, subota / Saturday, 23 July
21.00 h Donje Čelo, na rivi / 9:00 pm Donje Čelo, on the seaside promenade
TRIO ADRIATIKA
04. kolovoza, četvrtak / Thursday, 4 August
21.00 h Gornje Čelo, ispred crkve sv. Antuna / 9:00 pm Donje Čelo, in front of St Anthony’s Church
ĐANI STIPANIČEV I KLAPA RAGUSAVECCHIA/ ĐANI STIPANIČEV AND THE VOCAL GROUP RAGUSAVECCHIA
14. kolovoza, nedjelja / Sunday, 14 August
22.00 h Donje Čelo, na rivi / 10:00 pm Donje Čelo, on the seaside promenade
GIULIANO
20. kolovoza, subota / Saturday, 20 August
21.00 h Donje Čelo, na rivi / 9:00 pm Donje Čelo, on the seaside promenade
KAM HRAM akrobati, žongleri, bubnjari /
KAM – HRAM - acrobats, jugglers, drummers
26. kolovoza, petak / Friday, 26 August
21.00 h Donje Čelo, na rivi / 9:00 pm Donje Čelo, on the seaside promenade
LIMENA GLAZBA ZATON / ZATON BRASS BAND
LOPUDSKO LJETO 2016. / LOPUD SUMMER 2016
14. srpnja, četvrtak / Thursday, 14 July
21.30 h crkva sv. Nikole / 9:30 pm St. Nicolas Church
ĐURO TIKVICA, klarinet / clarinet
OZANA TIKVICA, violina / violin
IVO TIKVICA, klavir / piano
19. srpnja, utorak / Tuesday, 19 July
21.30 h crkva sv. Nikole / 9:30 pm St. Nicolas Church
MAROJE BRČIĆ, gitara / guitar
26. srpnja, utorak / Tuesday, 26 July
21.30 h crkva sv. Nikole / 9:30 pm St. Nicolas Church
NIKOLA FABIJANIĆ, saksofon / saxophone
LINDA MRAVUNAC FABIJANIĆ, klavir / piano
30. srpnja, subota / Saturday, 30 July
21.30 h crkva sv. Nikole / 9:30 pm St. Nicolas Church
AIDA VIDOVIĆ KRILANOVIĆ, mezzosopran / mezzo-soprano
MILO KRILANOVIĆ, klavir / piano
(program sakralne vokalne glazbe / program of sacral vocal music)
31. srpnja, nedjelja / Sunday, 31 July
21.00 h Ispred Župnog dvora / 9:00 pm in front of the Parish Hall
KLAPA RAGUSA / VOCAL GROUP RAGUSA
04. kolovoza, četvrtak / Thursday, 4 August
21.00 h crkva sv. Nikole / 09:00 pm St. Nicolas Church
HELGA JURETIĆ, mezzosopran / mezzo-soprano
JAKŠA ZLATAR, klavir / piano
06. kolovoza, subota / Saturday, 6 August
15.30 h porat / 3.:30 pm port
10. KUP ELAFITA U VATERPOLU / WATER POLO 10th ELAPHITE CUP
DJ PROGRAM / DJ PROGRAMME
11. kolovoza, četvrtak / Thursday, 11 August
21.00 h crkva sv. Nikole / 9:00 pm St. Nicolas Church
KVARTET SAKSOFONA PAPANDOPULO
15. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 15 August
22.00 h Šiškovo / 10:00 pm Šiškovo
LOPUDSKA NOĆ / LOPUD’S NIGHT
GAZDE
16. kolovoza, utorak / Tuesday, 16 August
21.00 h crkva sv. Nikole / 9:00 pm St. Nicolas Church
KLAVIRSKI TRIO DUBROVNIK / PIANO TRIO DUBROVNIK
21. kolovoza, nedjelja / Sunday, 21 August
21.00 h Ispred Župnog dvora / 9:00 pm in front of the Parish Hall
KAM HRAM akrobati, žongleri, bubnjari
KAM – HRAM - acrobats, jugglers, drummers
22. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 22 August
21.00 h crkva sv. Nikole / 9:00 pm St. Nicolas Church
SANDRA ŠIMIĆ, klavir / piano
28. kolovoza, nedjelja / Sunday, 28 August
21.00 h Ispred Župnog dvora / 9:00 pm in front of the Parish Hall
KLAPA KAŠE / VOCAL GROUP KAŠE
29. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 29 August
21.00 h crkva sv. Nikole / 9:00 pm St. Nicolas Church
ĐIVE FRANETOVIĆ – KUŠELJ, flauta / flute
VANDA ĐANIĆ, violončelo / cello
LORIS GRUBIŠIĆ, violina / violin
ALBERTO FRKA, klavir / piano
01. rujna, četvrtak / Thursday, 1 September
21.00 h crkva sv. Nikole / 9:00 pm St. Nicolas Church
ALBERTO FRKA, klavir / piano
JAKŠA ZLATAR, klavir / piano
ŠIPANSKO LJETO / ŠIPAN SUMMER 2016.
30. srpnja, subota / Saturday, 30 July
22.00 h Suđurađ, na rivi / 10:00 pm on the Suđurađ seaside promenade
TRIO GUŠT
03. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 3 August
22.00 h / 10:00 pm Šipanska luka
FESTA SV. STJEPANA / ST. STEPHEN FESTIVAL
SHOW LEGENDE
6. – 14. kolovoza / 6th – 14th August
LJETNA ŠKOLA FILMA ŠIPAN / ŠIPAN SUMMER FILM SCHOOL
08. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 8 August
21.00 h / 9:00 pm Šipanska luka
IBRICA JUSIĆ
10. kolovoza, srijeda / Wednesday, 10 August
21.00 h / 9:00 pm Šipanska luka
TEATAR SUSRET
22. kolovoza, ponedjeljak / Monday, 22 August
21.00 h / 9:00 pm Šipanska luka
KAM HRAM akrobati, žongleri, bubnjari /
KAM – HRAM - acrobats, jugglers, drummers
27. kolovoza, subota / Saturday, 27 August
21.00 h Suđurađ, na rivi / 09:00 pm on the Suđurađ seaside promenade
KLAPA MAESTRAL / VOCAL GROUP MAESTRAL
