Olena Sokolovska izložbom „Iz dubine srca“ predstavlja se djelima nastalim u razdoblju od 2018. do 2022. godine. Na izložbi je predstavljeno 30-ak slika rađenih tehnikom ulja na platnu. Središnji motivi slikarstva Olene Sokolovske su krajolici njezinog rodnog kraja kao i krajolici grada Dubrovnika, Mediterana, more, dubrovački brodovi te ciklusi slika alkarskih konja iz Alkarske ergele.

O samoj izložbi i umjetnici na početku je govorila kustosica izložbe je povjesničarka umjetnosti, Andrea Batinić Ivanković. Ona je istaknula kako Olena crpi nadahnuće iz vlastite, sasvim osobne arkadije koju čini sve ono što je slikaričinom duhovnom biću blisko. To je njezin rodni zavičaj u kojem je odrasla, dragi ljudi kao i njezina ljubav prema mediteranskom jugu, moru, morskom pejzažu i gradu Dubrovniku s kojim je pronašla unutarnju intimističku vezu te naposljetku njezina ljubav prema konjima, njihovom povezanošću s ljudima i simboličnim identitetom koji povezuje njih s našim životima, Olena Sokolovska donosi nam skladne kompozicije figurativnog slikarstva koje posjeduju energiju “maneovske” realističke impresije.

"Svi su se njene slike priče,kao pripovjetke, a zapravo izlaze iz njenog unutarnjeg bića, njene fascinacije, vizije, to je njezina društvena utopija. Htjela bih završiti jednim citatom koji se odnosi i na njezino slikarstvo, prema Schumannu 'Slati svjetlost u dubine ljudskog srca – to je poziv umjetnika', a ona iz dubine svoga srca, u sva svoja platna unijela jednu atmosferu, boju, svjetlost koje su izazvale u svakoga tko pogleda slike jednu vrstu emocije i njezine slike imaju pozitivnu energiju, vedre su i svježe. U kriznim vremenima u kakvima živimo upravo nam treba takav jedan melem za dušu", istaknula je kustosica izložbe Andrea Batinić Ivanković. 

"Izuzetno mi je zadovoljstvo i čast izlagati u jednoj od naljepših palača svijeta, u Palači Sponza. Ako bih riječima htjela opisati svoju umjetnost, rekla bih - vedrina, lakoća i pokret. Slikanju pristupam kao da pišem roman, svaka slika - to je priča. Za mene je bitno da ne radim to što vidim, a u isto vrijeme prepuštam drugima da vide nešto novo u slikama. Tako da prepuštam sada vama, da pronađete neki djelić sebe u mojim radovima", kazala je umjetnica Sokolovska. 

"Iznimno nam je zadovoljstvo da u našem gradu imamo priliku po treći put ugostiti veliku ukrajinsku umjetnicu koja je dom pronašla posljednjih godina u Hrvatskoj", istaknula je prilikom otvorenja izložbe Ana Hilje ispred Grada Dubrovnika. 

Varijantom poetskog realizma s prevladavajućom lirskom konotacijom umjetnica interpretira karakteristična stanja i situacije juga i Mediterana upisane u scene emotivne bliskosti. Pogledi na zidine uz morsku obalu koja su izložena udarima juga ili bure, kao i odabrani pejzažni fragmenti poprimaju dinamiku kolorističkog zanosa, svježinu i slobodu obrisa koje umjetnica statično u realitetu pretvara u kovitlac i udare gotovo pokrenute morske mase. More, bura, dubrovačka karaka, galopi alkarskih konja po mističnim predjelima susreti su različitih svjetova i pojedinačne priče; svojevrsna ogledala slikaričinih životnih fascinacija, vizija, želja i društvenih utopija kojima svjedočimo otkrivajući istovremeno osobne pustolovine, nemire i smiraje. Bitna odrednica Oleninih radova jest ustrajnost u motivima, dosljednost u tehnici i, u cjelini, unošenje obilja svjetlosti u svako djelo. Motivi dakako nose svoju ljepotu, no punu slikovitost dobivaju u integraciji s kolorističkom tvarnošću i samim pojmom kromatskih mijena.

U sintezi intimističke istkanosti i blage ekspresionističke gestualnosti Olenini prizori odražavaju dodir konstante izgleda i bljesak trenutka, u događanju povezivanja snage iskonske ljepote i vitaliteta svjetla u boji. Izložba ostaje otvorena do 27. svibnja 2022. godine.