Dok je sinoć oko 22.30 sati u ambijentu ispod Revelina trajala predstava Ekvinocijo, u staru gradsku luku uplovio je izletnički brod iz kojeg je odjekivala glasna glazba.
Na snimci koju nam je poslao čitatelj vidi se kako brod uplovljava u Porat, dok se s njega čuje glasna glazba i veselje izletnika. U isto vrijeme, nedaleko od njih odvijala se predstava u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara.
U Dubrovniku postoji dugogodišnji običaj da se u Porat u noćnim satima uplovljava tiho, a osobito se to poštuje tijekom trajanja programa Dubrovačkih ljetnih igara.
No, čini se kako neki brodari na taj običaj posljednjih godina sve češće zaboravljaju. Zabava na brodu možda je nekome vesela, no u povijesnoj jezgri, u vrijeme kulturnog događaja i kasnih večernjih sati, glasna glazba teško se može opravdati.