Španjolski modni trgovac Mango našao se u vreloj vodi nakon objave novih ogrlica na internetskoj stranici s opisom 'slave style' (robovski stil). Nekoliko francuskih glumica reagiralo je peticijom nazvanom 'Ropstvo nije moda!' skupivši tako pet tisuća potpisa.
Glumice Aissa Maiga i Sonia Rolland te kolumnistica Rokkaya Diallo javnost su digle na noge s objašnjenjem kako „nakit treba biti izvor mašte i mode nevezane za ropstvo“. Dodale su: „Mango ovakvim činom omalovažava tragedije kojima je i dan danas podloženo na milijune ljudi.“
Mango je ubrzo nakon toga izbrisao kontroverzne opise, nakon čega su aktivisti tražili i službenu ispriku i potpuno uklanjanje spornog nakita. To su i dobili. Mango je tako objavio priopćenje iskazujući veliko žaljenje zbog zbunjujućih poruka.
„Duboko žalimo zbog ovakve greške u prijevodu. Odgovorne službe su alarmirane i odmah ćemo ispraviti pogreške“, objavljeno je na službenom Twitter profilu.
Izvor: AlJazeera / The Times
