' /* */

Znalci engleskog jezika na djelu

Autor: dubrovackidnevnik.hr Autori fotografija: Dubrovački Dnevnik
Upozorenja o opasnostima koje se kriju na dječjim igralištima uvijek su dobrodošla. Upravo jedno takvo dobronamjerno upozorenje je postavljeno na jednom od igrališta u Župi dubrovačkoj.

Međutim, iako je autor ovog upozorenja vjerojatno imao dobru namjeru malo je zalutao s objašnjenjima, odnosno upozorenjima, pogotovo s prijevodom na engleski jezik.

Preostaje samo nada kako će turisti shvatiti što je pjesnik mislio reći i kako neće uzeti za zlo očitu nepismenost osobe odgovorne za ovaj propust.

Popularni Članci

Predsjednik županijskog odbora

Pezo o predsjedničkim izborima: "DNŽ je utvrda HDZ-a, a to da su HDZ-ovci glasali za Milanovića su priče za malu djecu"
kreće čišćenje terena

Sutra počinju pripreme za rušenje kompleksa Kupari
MLADI ZNANSTVENIK

Njegov rad cijene svjetske institucije, nedavno je uvršten na listu globalnih istraživača visokog utjecaja, ali još uvijek nije dobio i nacionalno priznanje
'ZAPUŠTENA LUKA'

Jedan grad u našoj županiji je na listi najružnijih gradova na moru