Upozorenja o opasnostima koje se kriju na dječjim igralištima uvijek su dobrodošla. Upravo jedno takvo dobronamjerno upozorenje je postavljeno na jednom od igrališta u Župi dubrovačkoj.
Međutim, iako je autor ovog upozorenja vjerojatno imao dobru namjeru malo je zalutao s objašnjenjima, odnosno upozorenjima, pogotovo s prijevodom na engleski jezik.
Preostaje samo nada kako će turisti shvatiti što je pjesnik mislio reći i kako neće uzeti za zlo očitu nepismenost osobe odgovorne za ovaj propust.
