'

Benedikt XVI. prvi put twitao

Autor: dubrovackidnevnik.hr Autori fotografija: Dubrovački Dnevnik
Papa Benedikt XVI. u nedjelju je prvi put "twitao", i to na latinskom jeziku.

Papa je prvi put "twitao" u nedjelju i to na latinskom. Svojom porukom uspio je zbuniti brojne korisnike Twittera.

"Unitatio christifidelium integre studentes quid iubet Dominus? Orare semper, iustitiam facitare, amare probitatem, humiles Secum ambulare", napisao je poglavar Katolične crkve.

Međutim, poruku brojni nisu razumjeli pa su mu poručili: "Benny, nitko ne razumije latinski".

"Twit" je s latinskog preveo profesor na Cambridgeu Tamer Nawar, a "twit" u prijevodu glasi:

"Što Gospodin zapovijeda onima koji žele jedinstvo sljedbenika Krista? Da se mole, uvijek provode pravdu, vole poštenje, da smjerno kroče s Njime"

Naravno da poruka na latinskom zvuči puno elegantnije, ali nije baš da svi u 21. stoljeću razumiju drevni rimski jezik.

Popularni Članci