'Tko god kaže "Lazaret" koristi termin star 426 godina, a oni koji govore "Lazareti" koriste termin star 389 godina.

Već u knjizi gradnje  iz 1627., spominju se i jedninski i množinski oblik, samo što je u naslovu jedninski. Još je preostalo samo da iz zbirke isprava Kotarskog suda Dubrovnik, saznam kako je i zašto 1884. u zemljišnu knjigu, za č.zgr. 710 k.o.  Dubrovnik, ondašnji K.u.K. sudac riješio da službeni naziv te nekretnine treba biti u jedninskom obliku: "Lazzaretto alle Ploče", a jedninski oblik (Lazaret) službeni je i danas, premda se procjenjuje da se više govornika koristi množinskim oblikom', zaključio je Legaz.