Tako se na kioscima Tiska mogu plaćati računi, razvijati fotografije, kupovati riba, a u Konzumovim prodavaonicama mogu se pronaći zadaće za školarce, no neke od njih imaju u najmanju ruku čudne poruke. Čitateljica Dubrovačkog dnevnika ustupila je fotografiju koja je nastala u zagrebačkom Konzumu gdje je fotografirala korice zadaće na kojoj je prikazana rogata životinja koja poručuje: 'I'm so horny'. Horny na engleskom znači rogat, no još se češće koristi kao pojam 'napaljen' pa bi rečenica u prijevodu na hrvatski značila: 'Ja sam tako rogat', ali još češće 'Ja sam tako napaljen'. Ne baš primjeren izraz koji stoji na zadaćama namijenjenima školarcima.