Lifestyle

TODORIĆ ŠOKIRAO MAJKE Po butigama prodavaju zadaće s napaljenom životinjom (FOTO)

dubrovackidnevnik.hr

01.09.2016.

19:30:10

foto: čitateljica

Ivica Todorić poznati je hrvatski poduzetnik, a na njegovim prodajnim mjestima može se vidjeti svega i svačega. 

Tako se na kioscima Tiska mogu plaćati računi, razvijati fotografije, kupovati riba, a u Konzumovim prodavaonicama mogu se pronaći zadaće za školarce, no neke od njih imaju u najmanju ruku čudne poruke. Čitateljica Dubrovačkog dnevnika ustupila je fotografiju koja je nastala u zagrebačkom Konzumu gdje je fotografirala korice zadaće na kojoj je prikazana rogata životinja koja poručuje: 'I'm so horny'. Horny na engleskom znači rogat, no još se češće koristi kao pojam 'napaljen' pa bi rečenica u prijevodu na hrvatski značila: 'Ja sam tako rogat', ali još češće 'Ja sam tako napaljen'. Ne baš primjeren izraz koji stoji na zadaćama namijenjenima školarcima. 

Dojavi vijest

Vidjeli ste neki događaj za kojeg smatrate da je vrijedan objave na Dubrovačkom dnevniku? Javite nam se s povjerenjem.

Dojavi vijest