Teško se Hrvati mogu dogovoriti oko imena novog pape, ali Dubrovčani su posebni
Legendarna Facebook stranica Dnevna doza prosječnog Dalmatinca napravila je mapu imena kako Hrvati u pojedinim regijama nazivaju novog papu.
Leon, Lav, Leone i slično, a kraju prepoznatljivi vokal dubrovačog govora - Loav. Tako nas vide iz ove popularne stranice.
Naime, nakon izbora novog poglavara Katoličke crkve, društvene mreže preplavila je rasprava: je li ispravno pisati papa Lav XIV. ili Leon XIV. Iako oba oblika kruže internetom, jezično i povijesno ispravan naziv u hrvatskom jeziku je Lav XIV., potvrđuju jezikoslovci.