' /* */

Brad Pitt u novom filmu psuje na hrvatskom, moguće da je psovku naučio upravo u Dubrovniku! (VIDEO)

Autor: dubrovackidnevnik.hr Autori fotografija: screenshot
Ovaj film posebno je zanimljiv za domaću publiku zbog pojavljivanja Zlatka Burića, osječkog glumca s inozemnom adresom, koji tumači lik hrvatskog mafijaša. Ističe se scena čiji su glavni akteri Pitt, Clooney i Burić, a Brad u jednom trenutku izgovara psovku na hrvatskom jeziku.

Holivudski glumac Brad Pitt (60) zvijezda je najnovijeg filma redatelja Jona Wattsa 'Wolfs', nedavno objavljenog na streaming platformi Apple+. U filmu Pitt utjelovljuje kriminalca specijaliziranog za čišćenje mjesta zločina koji tijekom svog zadatka nabasa na svog kolegu, kojeg u filmu glumi još jedan velikan, George Clooney (63). Spletom čudnih okolnosti, dvojica muškaraca prisiljena su staviti ego po strani i surađivati zajedno kako bi obavili zadatak. Ovaj film posebno je zanimljiv za domaću publiku zbog pojavljivanja Zlatka Burića (71), osječkog glumca s inozemnom adresom, koji tumači lik hrvatskog mafijaša. 

Pojedine scene iz filma već su završile na internetu, među kojima se ističe ona čiji su akteri upravo spomenuti glumački trojac. Naime, dva glavna lika nađu se usred plesne koreografije, a naizgled bezazlena zabave ubrzo se pretvori u svojevrsni kaubojski obračun u kojem Pitt i Clooney stoje s pištoljima međusobno usmjerenim jedan prema drugome. U kadar ulazi Burić koji pokušava smiriti sukobljeni dvojac riječima: "Oladite, je*** vam". Pittov lik mu se obraća: "Što se događa Dimitri? Tko je ovaj tip?", misleći na Clooneyja, koji pak uzvraća protupitanjem: "Tko si dovraga ti?". U tom trenutku Pitt na tečnom hrvatskom izgovara psovku: "Pi*** ma******" Cijelu scenu možete pogledati u videu ispod, kao i trenutak pred kraj kada Brad psuje na hrvatskom.

Zanimljivo je kako su se pojavile teorije gdje je Pitt naučio hrvatsku psovku. 

Inače, malo je poznato da je Pitt 1988. proveo nekoliko mjeseci u Crnoj Gori snimajući jedan od svojih prvih filmova, i to s jugoslavenskom divom Milenom Dravić. Kad je 1988. godine prvi put izvadio putovnicu i rezervirao let za Jugoslaviju, Brad Pitt je imao 24 godine te nekoliko sitnih uloga u “Dallasu” i propalim humorističnim serijama. 

Za život je zarađivao reklamirajući lanac meksičkih restorana u odijelu maskote, goleme kokoši. Zato mu se glavna uloga u američko-jugoslavenskoj koprodukciji “Tamna strana sunca” učinila kao životni bingo.  Plaća od 1523 dolara na tjedan, sedam tjedana boravka na jadranskoj obali i prilika da na snimanju vozi motocikl dovukli su ga u Dubrovnik i Boku Kotorsku, gdje je redatelj Božidar Nikolić snimao film. 

 | Author:

"Otišao sam u Los Angeles na audiciju na kojoj se pojavilo 400 momaka. U užem izboru ostala su dvojica. Agenti su me nagovarali da odaberem drugog momka, ali ja sam se odlučio za Brada Pitta. Kad je saznao da je dobio ulogu, skakao je od sreće", rekao je svojedobno Nikolić za Jutarnji list.

Kako kaže redatelj, Pitt je bio oduševljen jadranskom obalom te je maštao kako bi se tu jednog dana skrasio i kupio si vilu. Oduševilo ga je što je mogao bezbrižno plivati s dupinima. Ti prizori su na kraju i završili u filmu.  "To je bilo sasvim slučajno. Čekali smo da dupini napuste zaljev kraj Boke Kotorske, a u međuvremenu se Pitt htio malo okupati. Doplivao je do dupina, koji ga je snažno perajom udario po tijelu. Zaustavili smo snimanje i pitali ga je li sve u redu, ali inzistirao je da nastavimo snimati. Nastavio je plivati s dupinima i to su na kraju bili najljepši kadrovi u filmu", rekao je Andy Horton, scenarist filma. 

No nije sve prošlo bez incidenata. Pitt je dvaput zamalo dobio batine. Prvi put za potrebe filma kad njegova junaka napadne nekoliko Crnogoraca i premlati zato što je štitio djevojku. Drugi put su stvari pošle krivo za stvarno.

"Pitt i jedan američki kolega imali su nekoliko dana slobodno i otišli su u Dubrovnik. Nakon jedne noći panično me je nazvao iz Dubrovnika da dođem po njega. On i prijatelj zakačili su se u nekom baru s lokalnim mladićima te pukom srećom izbjegli batine i noćenje u policiji. Bio sam izvan sebe od bijesa, ali to je još više učvrstilo naše prijateljstvo", kaže Nikolić. 

Pitt je poslije za američke magazine ispričao kako je već tada osjetio napetost među narodima u tadašnjoj Jugoslaviji.

"I na setu sam osjetio da nešto nije u redu. Stalno su glasno raspravljali i svađali se. Mogao sam opipati mržnju", govorio je Pitt, koji je tog ljeta zadovoljan otišao s Jadrana, pišu 24 sata. 

Popularni Članci