Dnevni red ima preko 30 točaka, a počinje se s vijećničkim pitanjima. Raspravljat će se o Prijedlogu odluke o davanju u najam stanova u vlasništvu grada Dubrovnika u svrhu rješavanja stambenog pitanja mladih i mladih obitelji na području grada Dubrovnika. Kao dodatna točka uvrštena je rasprava o stadionu Lapad.

3. Prijedlog izmjena i dopuna Proračuna Grada Dubrovnika za 2021. godinu.

12:42: Mato Franković: Mi smo golubovima povećali kukuruz, više smo ih nahranili.

12:41 Ivica Roko: Jesu li golubovi dobili božićnicu u sklopu rebalansa?

12:40 Mato Franković: Vi ste ugovorili nula lipa za europska sredstva, ja sam ugovorio više od milijardu kuna.

12:35 Andro Vlahušić: Proračun nenamjenska sredstva 246 milijuna kuna je planirano. Važno je da su plaće 205 milijuna kuna i 58 milijuna daje država. Nema potrebe plakati za izgubljenim ove godine. Jedino smo mogli imati nešto više od DPDS-a, 10 milijuna je otišlo u vjetar. Žičara je mogla biti 15 posto. Bez novih prihoda ne možemo zadržati ovaj sustav. 

12:34 Ivan Tropan: Moramo imati nadstandard. Imamo 200 milijuna kuna od imovine i to ćemo uvijek imati. Sljedeće godine nećemo imati za kreditete i davat ćemo preko 40 milijuna kuna. Moramo se prilagoditi na ovu krizu, a mi planiramo poslovne prihode. Ovaj naš proračun je manji nego je imala gospođa Šuica.

12:29 Đuro Capor: Mi nećemo podržati ovaj rebalans. Temeljni dokument je usvojen u studenom i bilo je oko 500 milijuna kuna. Najavljeno je tehnički proračun i tu je ozbiljan rebalans koji smanjuje još 20 milijuna kuna. Približavamo se brojci od 100 milijuna kuna. To je zabrinjavajuće i brojke na prihodovnoj strani ne stoje dobro. Mislili smo da će proračun biti realan i razvojan. Gradonačelnik spominje nadstandard i vezano za to imali smo prigovore da su stranke imale iste prihoda, kao da havarija se nije dogodila. Nedirnuto su prošle stranke, protokol, informiranje, a to je sve za peglanje imidža gradonačelnika. 

12:28 Andro Vlahušić: Nevjerojatno je da bi Božo dao kredit zahvaljujući meni, a ne Šuici i Sanaderu. 

12:27 Mato Franković: Bili ste spremni oprostiti za garažu. Božo Prka je u vijećnici u Zagrebu rekao nikad ne bi dao kredit i tadašnja gradonačelnica ga je dovela u Kings Richard pub i vi ste ga nagovorili na kredit kad je otvarao poslovnicu u Hladnici. Gdje bi pošlo 40 milijuna kuna? 

12:26 Andro Vlahušić: HDZ je potpisao ugovor za arbitražu i to smo dobili i nismo platili 263 milijuna kuna. Što se tiče zidina, nije vama palo na pamet da se izjednače cijene s Du Cardom.

12:19 Mato Franković: Vlahušić još vjeruje u bajke. Ostavio je naplatu za zidine 50:50, a danas je raspored 60:40 za Grad. U pokušaju veće naplate digao je Zavod za obnovu i ja sad to ispravljam. Žičaru je potpisao na nula i oprostio im sve. Kaže da su sad lošiji uvjeti. Od čega? Od snova? Imali ste vi dobrih ideja. O Revelinu neću previše o tome. Podsjetit ću vas kada ste nas uvjeravali kako trebamo dignuti kredit u iznosu od 70 milijuna kuna i dati te novce društvu koje upravlja garažom. To nismo zaboravili. 

12:18 Andro Vlahušić: Drago mi je da prihvaćate zarađivanje. Proračun 2019. godine sjetite se kako ste 100 milijuna kuna uzeli od zidina. Žičara je vraćena, ali uz nešto lošije varijante. Ja sam vam se izborio za najmanje 100 milijuna kuna.

12:16 Anita Bonačić Obradović: Vidi se trud i to nije upitno. Nitko nije znao da će biti korona. Drugu godinu su rashodi mogli biti realniji. Primjerice Lapadski trg je plaćen 500 tisuća kuna. Nije lako rukovoditi gradom u ovim mogućnostima. Bilo bi dobro da znamo raspodjeliti sredstva kada imamo.

12:07 Mato Franković: Mi smo transparentni i sve objavljujemo. Realiziramo brojne projekte koji su čekali 50 godina. To ostvarujemo unatoč teškoj situaciji. Unatoč manje 600 milijuna kuna koje su izostale u gradu, svima smo pomogli i zadržali smo stabilnost te smo likvidni uz pomoć države. Nadamo se da će nam oni dug otpisati. Uspjeli smo pripremiti sve da se turizam dogodi i ne možemo prihvatiti tu kritiku. Možemo očekivati da će sutra biti bolje, ali može doći neki novi soj. Planirati u trenucima kada faktor planiranja ne postoji je Sizifov posao. Treba znati veslati, a mi nismo stali do današnjeg dana. Vodimo grad u najtežim trenucima od Domovinskog rata. Da je Vlahušić znao stvarati proračun ne bi ovaj krizni bio veći njego njegov. Znao sam zaraditi novac.

12:03 Anita Bonačić Obradović: Živimo u paralelnim svjetovima. Ovaj rebalans je preraspodjela između nekih odjela. Drugu godinu smo trebali se prilagoditi. Stvaramo manje, a ponašamo se kao u nekoj iluziji. Nije dobro mazati oči s nečim što nije realno. Ne dira se u pojedina prava i to je dobro. Prihodi su se dogodili, rashodima nije kvalitetno upravljano, loše je povlačenje iz EU fondova... Zbog svega toga nećemo podržati ovo. Mi smo kao oporba zabrinuti. Za pojedine projekte izdvaja se više primjerice za Zimski festival. Trebalo se štediti kad smo imali i ovo nam treba biti škola. 

12:02 Katarina Doršner: Ovoj gradskoj upravi ne treba docirati i podučavati je kako zarađivati za proračun. Imali smo u prošlom mandatu rekordno najveći. Koronavirus je najveći problem brojnih zemalja u svijetu. Čestitamo ovoj upravi na odgovornom upravljanju. Proračun nam nije u minusu, zadovoljili smo sve kategorije.

12:01 Ante Vojvodić: Nismu bespovratni nego su beskamatni. Lani smo dobili jedan i ove godine.

12:00 Ivan Tropan: Vezano za bespovratne kredite zanima me jesmo li imali zajmove?

11:56 Mato Franković: Izvrnuli ste kontekst. Zaduženje je izvršeno kada je to bilo moguće, u skladu sa zakonom. Zaduženje se ne može dogoditi nezakonito. Potrebno je proći nekoliko instanca, to je suglasnost ministra financija, Vlade RH. Svako zaduženje je bilo zakonito, ali prihodi su pali i onda smo pali preko tog praga od 20 posto. Za protokol moramo imati spremna sredstva. 

11:54 Andro Vlahušić: Nije sramota se zadužiti preko prava. Točno. Ali nije zakonito. Nije sramota smanjiti plaće za deset posto, ali je sramota imati preko 5 milijuna kuna za protokol. Nemoralno je. 

11:52 Mato Franković: Ovaj rebalans je napravljen čisto da se realiziraju i ispune neke stavke. 

11:51 Ante Vojvodić: Imamo 4 kredita koja su investicijski, oni se odnose na kapitalna ulaganja. 288 milijuna kuna će biti ukupno dogovanje ove godine.

11:46 Mato Franković: Prihodi su nam pali i jasno je da smo probili to zaduženje. Nije grijeh se zadužiti. Grad je stabilan, sve obveze izvršavamo i nadamo se da će Vlada otpisati. Ne postoji grad koji u Hrvatskoj više pati. Imamo najveći nadstandard u državi. On se nije promijenio bez obzira na teško stanje, nikome nismo prestali davati. Bacanje novaca je kad ste vi mikroasfaltirali grad. Mi smo uzeli novac za gradnju ozbiljnih objekata poput škole Montovjerna. Kad padnu prihodi, a rashodi ostanu isti ovo se očekuje.

11:46 Ivan Tropan: Nije jasno koliko smo zaduženi i nije jasno koliko smo probili. Zanimaju me brojke.

11:45 Andro Vlahušić: Dobro je da čujemo kako je Grad probio zaduženja.

11:44 Ante Vojvodić: Mi smo u prijedlogu proračuna rekli da se Grad ne planira zaduživati jer je kriterij od 20 posto zaduženja probijen i nećemo moći u naredne dvije godine. 

11:43 Andro Vlahušić: Gledao sam plan i nisam vidio da imamo stanje zaduženosti i financijskih obveza. Možete li reći kakvo je stanje?

11:40 Ante Vojvodić: Riječ je o drugom rebalansu. Prihodi poslovanja smanjuju se za 29 milijuna kuna. Najviše se sastoje od prihoda poreza. Imamo smanjenje na 8 milijuna kuna, to se najviše odnosi na EU sredstva i projekt Lapadske obale. Kredit smo dobili nešto više od 30 milijuna kuna. Višak u 2020. je 14 milijuna kuna i 29,3 milijuna je smanjenje. 

2. Prijedlog rješenja o imenovanju članova Upravnog vijeća Javne ustanove u kulturi Dubrovačke knjižnice Dubrovnik.

11:37 Blaž Pezo: Novi članovi su: Katarina Doršner, Silvija Jukić i Ivana Rajič.

1. Vijećnička pitanja

11:36 Mato Franković: Slažem se, to je potrebno i nadam se kada se situacija stabilizira kako ćemo to omogućiti ljudima. 

11:34 Pero Vićan: Svjedoci smo kako naši mladi završe studije i onda se vrate u grad i nemaju mogućnost položiti stručni ispit. Imamo mnogo mladih koji su završili za kustose, restauratore... Pandemija je učinila svoje, ali apeliram da gradonačelnik nađe sredstva da im se omogući godinu dana radnog odnosa uz minimalnu plaću bez obveze zapošljavanja samo da bi mogli polagati taj ispit. Mi smo grad koji mora tome posvetiti pažnju. To nam je prioritet.

11:28 Mato Franković: Vezano za prijelaz na Nuncijati, Grad Dubrovnik je angažirao Prometni fakultet i odabrali smo najkvalitetnije sa semaforima i dvije zebre kako bi pješački promet bio što sigurniji. Skoro bi mogla krenuti nabava za izradu na tom području. Sve to ide u željenom smjeru, 30 godina prekasno. Ovo je privremeno rješenje jer planira se graditi pothodnik. Što se tiče Gruža i nesreće. Ona se dogodila na zebri i to je strašno. Pitali su me ljudi može li se postaviti kamera, one nisu jeftine, ali ja sam za to. Predložit ćemo MUP-u projekt.

11:27 Krešimir Marković: Što će biti s pješačkim prijelazom na Nuncijati? U Gružu je promet opasan. Planira se poboljšanje?

11:25 Mato Franković: Tamarić je dugo željen projekt stanovnika Mokošice. Uspjeli smo riješiti građevinsku dozvolu, izvlaštenje... Dio ljudi se žalio na procjenu vrijednosti. Očekujemo da će Tamarić biti nositelj projekta mobilnosti i da ćemo dobiti tu neka sredstva. Cilj nam je iduće godine to riješiti. Da nije bilo koronavirusa Ulica Vlatka Mačeka bi bila riješena i u idućoj godini će biti riješena.

11:23 Blaž Pezo: Kada možemo očekivati rješenje projekta Tamarić? Kad je u planu uređenje Ulice Vlatka Mačeka u naselju Čokolino?

11:18 Mato Franković: Što se tiče groblja nadajmo se da će uplate stići do iduće godine. Što se tiče vaše inicijative, nemam ništa protiv toga, branitelji bi trebali dobiti određeni postotak. Što se tiče muzeja vaterpola, građevinski je završeno gdje će biti prostor pa razgovaramo s ljudima koji bi ga uredili. Treba riješiti pitanje postava i to će odraditi struka jer želimo da se predstavi plivanje, Divlja liga i vaterpolo. 

11:17 Ivo Lučić: Društvo Dubac je počelo pozivati građane za kupnju grobnica. Braniteljske udruge idu na to da se da popust braniteljima za ukopna mjesta. Zanima me što se događa s muzejom vaterpola?

11:16 Andro Vlahušić: Što se tiče GDP-a zatražit ću to kao gradski vijećnik. To su svi dokumenti za koje sam ja bio odgovoran i potpisao ih.

11:15 Mato Franković: Sudski nalog nismo dobili, a odvjetnika jesmo. Ono je zadiralo u smjeru GDP-a i tražimo mišljenje. Ne želimo nikome otežati, moramo slušati zakon. Moramo slušati zakon.

11:14 Andro Vlahušić: Moj odvjetnik je pitao gradonačelnika da ustupi javne dokumente dok sam ja bio gradonačelnik, a to nije nikad stiglo. Kad će Franković to ustupiti? Što imate s predmetom dok niste bili gradonačelnik?

11:07 Mato Franković: Što se tiče azbestnih krovova mi smo 2019. godine završili popis svih krovova. Nadam se da ćemo nakon covid krize nastaviti s projektom. Očekujemo natječaje i bit ćemo spremni biti podrška svima koji žele izmijeniti krovove. Što se tiče razvrstavanja otpadom, to je velika tema. Imamo projekt ReDu i kroz njega se radi edukacija. Ključna je i nova uredba oko cjenika i ona potiče građane da što više razvrstavaju. Uskoro ćemo je pustiti na javno savjetovanja. Intencija je da što više razvrstavamo i da će cijena smeća biti manja.

11:04 Anita Bonačić Obradović: Kada će Grad sanirati azbestna krovišta? Hoće li građani imati sufinanciranje zbrinjavanja ovog otpada? U gradu postoje kante za odvajanje otpada. Što je grad od edukativnih aktivnosti učinio i koliko je izdvojio sredstava za iduću godinu?

10:55 Mato Franković: Što se tiče naselja Naš dom, privodimo kraju ovaj postupak. Osigurali smo iznos od oko 280 tisuća kuna i to ćemo uplatiti Domoupravi jer oni to vode. I u 'Sedam smrtnih grijeha' smo to riješili te nam je to smjer za Mokošicu. Nadam se da ćemo u idućoj godini to realizirati. TZ je najavila u prosincu 2020. ovu sezonu i rekli smo kako očekujemo 60 posto od 2019. godine. Dogodio se porast broja zaraženih te smo izgubili predsezonu. Naša luka je zabilježila veliki broj kruzera što nije imala niti jedna luka na Mediteranu. Okolnosti nam nisu išle na ruku. Oglašavali smo se u Americi i to su svi kritizirali. U sred pandemije smo dobili dva leta iz New Yorka, otvorili smo Rusiju, Amsterdam... Kad se Britanija otvorila, avioni su bili puni. Nakon uvođenja lockdowna u Britaniji jedini grad koji se spominjao bio je Dubrovnik. Planovi za iduću godinu su aktivni i brzo ćemo ih predstaviti. Nedavno smo imali sastanak i pripremamo se strateški za reklamiranje na američkom, bitanskom, ruskom tržištu. Sve navedeno će biti realizirano ako epidemiološka situacija bude dobra. Faktor nesigurnosti je trenutno nevjerojatan. Više od 5 tisuća aviona u svijetu nije poletjelo u zadnjih deset dana zbog zaraze kabinskog osoblja. Ja se nadam da će biti pozitivno, ali moram uzeti dozu zadrške. No, na nama je da radimo i napravimo sve najbolje što možemo.

10:51 Maro Kristić: Grad Dubrovnik se obvezao riješiti imovinsko pravne odnose u Vinogradarskoj u Mokošici. Ova bi se priča trebala završiti i zanima me u kojoj je fazi. Drugo pitanje se odnosi na nadolazeću turističku sezonu. Ova je bila dobra, ali ne kako se najavljivalo. Ova buduća sezona će biti zahtjevna. Hoćemo li imati prezentaciju aktivnosti naše Turističke zajednice kao pripreme za sezonu?

10:45 Mato Franković: Sukladno najavama Grad je započeo postupak za spomenik braniteljima i djeci koja su poginula u ratu. Očekujemo dolazak Hrvatskog društva likovnih umjetnika u Dubrovnik. Oni će doći između 10. i 14. siječna te obići lokacije. Tu će nam se pridružiti konzervatori. Grad će imenovati povjerenstvo za natječajne programe i raspisat ćemo ga. Očekujemo da bi do travnja mogli imati prezentirana rješenja. Što se tiče TUP-a i kupnje obveze grada će biti nula kuna. Nekretnine kojima gospodari UTD Ragusa su njihove, tj. dioničara. Kupnja će se izvršiti kreditom jer ne postoji društvo koje ima toliku likvidnost. Cilj je da se nakon završene analize razgovara s bankama jesu li nas zainteresirane pratiti. One su spremne jer je društvo UTD Raguza rasterećeno bilo kakvih problema, likvidni su i stabilni. Svakako ćemo provjeriti sve, nećemo srljati.

10:44 Ivan Tropan: Krajem rujna najavili ste kako će Grad raspisati natječaj za branitelje na Pilama i djeci u Gružu koja su poginula. Do kraja godine nisam primijetio da su raspisani natječaji. Što je s tim? Pri kupovini TUP-a zanima me koje će financijske obveze Grad preuzeti na sebe?

10:41 Mato Franković: Stašenje ježa golom guzicom... Tako izgleda prijetnja dužnosnika iz BiH. Što se tiče Sanitata, vraćeno je na ponovno razmatranje odluke Vrhovnog suda. Nije rečeno da je Sanitat radio protuzakonito nego je rečeno da Vrhovni sud nije razmatrao o aktu koji je gradonačelnik Vlahušić donio bez Gradskog vijeća. Ako se utvrdi da nešto nije bilo zakonito, Sanitat će snositi troškove 14 milijuna kuna. Sve nakon 2014. godine, donosila su odluku Gradska vijeća i to ima suglasnost te je nedvojbeno zakonito.

10:39 Jasmin Deraković: Moje pitanje je iz domene ekologije. Jedan od članova vlade iz BiH zaprijetio je da bi dobili nuklearni otpad kod Dubrovnika. Zanima me što je s tim? Prijeti li gradu gubitak sredstava u budućnosti zbog tužbe agencija na Pilama?

10:31 Mato Franković: S prometnim redarstvom pojačat ćemo nadzor. Strašno je da netko može pomisliti da može parkirati na mjestu za invalide, a još gore je da može koristiti njihove kartice. Što se tiče doma umirovljenika, drago mi je da to pitate. Rekli smo da očekujemo građevinski dozvolu do kraja ove godine. Ovo se zove često Čačićev doma, a on je uzeo toliko novaca a nije ništa izgradio. Izgrađen je idejni projekt i proveden je javni natječaj te je izabran izvođač za glavni projekt. Arhitektica ga je izradila i mi smo predali na upravni odjel i utvrdili su da imamo problem neriješenih imovinsko pravnih odnosa. Upisan je Grad Dubrovnik ali se vodio proces Božidaru Ivanoviću i riješili smo to. Upravni odjel je kasnije krenuo u obradu dokumentacije. Tražilo se da se izradi posebni tunel od strane HEP-a i to je u procesu. Utvrđeni su manji nedostaci i oni su sada u ispravci te se nadam da će to idućih dana biti riješeno. Dobit ćemo građevinsku dozvolu u kratkom periodu. Bilo je teško riješiti prepreke što se tiče dozvola. Bit će jednako teško putem EU fondova. Moja želja je da u idućoj godini započnemo izgradnju projekta. 

10:29 Olga Muratti: Sve češće se događa da se ljudi koriste znakove pristupačnosti za osobe s invaliditetom. Hoćete li upozoriti policiju na to? U kojoj je fazi izgradnja doma kod Medareva? Imamo li građevinsku dozvolu i kad je možemo očekivati?

10:25 Mato Franković: Grad dvije godine radi na ovom projektu zajedničkek izgradnje koncertne dvorane s parkingom na području Preparandije. Imao sam sastanak s rektorom zagrebačkim. Parking je neophodan i oni su to napravili. Sad idemo prema konzervatorima da im predstavimo kako bi to izgledalo. Išli bi prema EU fondovima. Ova građevina bi bila sjajna, blizu povijesne jezgre, omogućila bi održavanje raznih koncerata, dramskih izvedbi... Sve bi bilo sigurno da se može odviti kada pada kiša. Imati koncertnu dvoranu je nešto čemu svi stremimo.

10:24 Katarina Doršner: Govorili ste o pregovorima Grada sa Sveučilištem u Zagrebu kao i gradnji dvorane kod parka Gradac. Možete li nas uvjeriti da neće doći do sječe stabala kod Preparandije. Možete li nam reći nešto više o tome?

10:20 Mato Franković: Završena je financijska analiza i ona je povoljna i daje nam za pravo da idemo u kupnju društva. Što se tiče pravne analize, i ona je povoljna tako da idemo u tom smjeru. Zadnja analiza koja se radi je procjena vrijednosti nekretnina i onda ćemo znati je li opravdano preko 10 milijuna eura. To ćemo sve znati. Održat ću sastanak s direktorom TUP-a i kad sve saznamo prezentirat ćemo vijećnicima. Nismo jedini koji se natječemo u ovom postupku i moramo paziti. Nekretnine u Gružu su dobre i možemo ih dobro iskoristiti. 

10:19 Ivan Maslać: Što se događa oko kupovine TUP-a i što planirate s tom kupnjom? Zanimaju me i rokovi.

10:16 Mato Franković: Bilo je prijepora po pitanju toga, a ja sam objasnio što očekujemo od DPDS-a, tj da uvedu DuCard u prodaju oni su mi pisano obavijestili da mogu prihvatiti prodaju DuCard u Širokoj ulici preko trgovačkog društva Dubrovačka baština. Time je riješen ovaj problem. Dubrovačka kartica je brend i predstavlja kvalitetnu uslugu. Izjednačavanje cijene kartice i ulaznice za zidine možemo postići da će prioritet financijski preuzeti Dubrovačka karitica u odnosu na pojedinačnu kartu za zidine.

10:15 Marko Potrebica: U zadnje vrijeme dosta se raspravljalo o odnosu DPDS-a i Grada Dubrovnika. Ja sam za smjer zajedničkog djelovanja i zanima me je li DPDS odgovorio na dopis koji ste poslali po pitanju prodaje Dubrovačke kartice?